Février on Instagram

Paris Instagram Ritournelle Opera Louvre Vosges

I can not believe that yet another month has passed. And maybe I should say another season has passed too: the flowers in the Champ de Mars are blooming at the feet of the Eiffel Tower, much to the delight of Parisians and tourists. The temperatures have also been mild enough at times to enjoy gardens like Place des Vosges in Le Marais.

I started the month of February with a visit of the Louvre – or perhaps I should say I walked for miles and miles with gorgeous views of Paris in between galleries.

My cultural highlight though was attending the press conference revealing the 2016-2017 season at the Paris Opera, which I live-tweeted on @ritournelle__. Ballet-wise, there will be a lot of exciting shows like Sleeping Beauty with the American Ballet Theatre on tour, Swan Lake and A Midsummer Night’s Dream. After the event I sneaked in the Grand Foyer which was inspired by Versaille’s Hall of Mirrors. I am always amazed by this place, especially when I have it all to myself.

Venice Instagram

February was also the month where I resumed blogging and shared my Venitian adventures with you. I updated my first post with ideas on things to see and do in Venice. And of course you can still visit the Doge’s Palace, spend a night at the opera in La Fenice and explore the islands of Burano and Torcello.

You can follow me over on @ritournelle__ . Happy March!

 

J’ai du mal à croire que le mois de février soit déjà passé. Et peut-être devrais-je même parler de saison passée aussi : les arbres au pied de la Tour Eiffel sont déjà en fleurs, pour le plus grand bonheur des touristes et des Parisiens. Le temps a aussi été assez doux parfois pour profiter des parcs comme celui de la place des Vosges dans le Marais.

Mon mois de février a commencé par une visite du Louvre. Ou plutôt devrais-je dire une marche interminable à travers les galeries avec des vues superbes de Paris pour me soulager de temps en temps.

J’ai davantage de plaisir à me rappeler de la conférence de presse de l’Opéra de Paris révélant la nouvelle saison 2016-2017 (live-tweetée sur mon compte @ritournelle__). Elle s’annonce prometteuse en spectacles, notamment en danse avec La Belle au Bois Dormant, Le Lac des Cygnes et Le Songe d’une Nuit d’Eté. Après l’événement j’en ai profité pour passer un peu de temps dans le Grand Foyer, un lieu qui m’éblouit toujours, surtout quand j’ai la chance de l’avoir pour moi toute seule.

Février est aussi le mois où je me suis remise à blogger en partageant avec vous mes aventures vénitiennes. J’ai mis à jour mon premier article avec des idées de choses à faire et voir à Venise. Et bien sûr vous pouvez toujours visiter le Palais des Doges, passer une nuit à l’opéra La Fenice et explorer les îles de Burano et Torcello.

Vous pouvez me suivre sur Instagram @ritournelle__. Sur ce je vous souhaite un bon mois de mars !

Claude Monet’s garden in Giverny

Giverny Claude Monet garden 13 house

As I told you a few weeks ago, I made a day trip to the charming village of Giverny over Bastille Day weekend. I was looking forward to visiting Claude Monet’s estate again as it impressed me by its beauty and peacefulness on my first visit a few years ago (blog post). I thought the garden in the summer would be even lusher with a different character.

Comme je vous l’ai raconté il y a quelques semaines, j’ai profité du weekend du 14 juillet pour faire une escapade à Giverny. Le domaine de Claude Monet m’avait déjà éblouie par sa beauté et sa quiétude il y a quelques années (article). Je me disais que le jardin devait être encore plus resplendissant en été.

Giverny Claude Monet garden 1

Followers on Instagram asked me if it was possible to get to Giverny by public transportation. It was surprisingly easy. All you have to do is take the train from Saint-Lazare in Paris to Vernon in Normandy. Then, a bus will take you directly to the Claude Monet Foundation. The whole trip only took an hour.

Certains followers sur Instagram m’ont demandé si on pouvait se rendre à Giverny en transports. C’est ce que j’ai fait et ça a été très simple : il suffit de prendre le train de la gare Saint-Lazare jusqu’à Vernon, puis de là une navette en car qui vous mènera jusqu’à la Fondation Claude Monet. Cela ne prend qu’une heure et le dépaysement est garanti !

Giverny Claude Monet garden 2 alley

Don’t let my pictures fool you: I did not have the whole garden all to myself. I thought I would safely avoid the biggest crowds by getting there very early on a Monday morning. How wrong I was. If you can, I highly recommend you go in September: the weather is still nice and Giverny is much more peaceful.

Mes photos montrant un jardin désert sont trompeuses. Moi qui espérait une visite tranquille un lundi matin à la première heure, j’ai vite déchanté en voyant les groupes de touristes. Cette affluence a été assez pénible pour visiter la maison, alors si vous le pouvez je vous recommande d’éviter le voyage en été. Ma visite en septembre il y a quelques années ne s’était pas du tout déroulée dans ces conditions.

Giverny Claude Monet garden 4

Another reason to visit Giverny in September: nasturtiums cover the central alley as if nature had taken over the estate. Whatever the season though, the garden is always a wonder. It is a beautiful organized mess with an incredible multitude of plants and colors.

Une autre raison de se rendre à Giverny en septembre : les capucines recouvrent alors l’allée centrale. Cependant, quelle que soit la saison, le jardin est toujours aussi stupéfiant dans son abondance et sa sauvagerie organisée, avec sa multitude incroyable de plantes et de teintes.

Giverny Claude Monet garden 5

Do not miss the small streets at the back of the estate, if only for the delightful little houses. The Musée des Impressionnismes holds interesting exhibitions every year, with paintings lent from the greatest museums. And for lunch, I highly recommend you head to l’Hôtel Baudy. It is a place full of history as artists like Cézanne, Renoir and Rodin would spend time there. The dining is very good and there is a lovely rose garden where you can stroll afterwards.

Les rues derrière le domaine valent aussi le détour, ne serait-ce que pour les petites maisons pittoresques. Le Musée des Impressionnismes organise chaque année de belles expositions. Et pour déjeuner dans un beau cadre chargé d’histoire, je vous recommande l’Hôtel Baudy. C’est là que se rendaient des artistes comme Cézanne, Renoir et Rodin autrefois ; on y mange très bien et on peut se promener dans le jardin de roses après.

Giverny Claude Monet garden 6

Giverny Claude Monet garden 7

Giverny Claude Monet garden 8

Giverny Claude Monet garden 9 alley

Giverny Claude Monet garden 9

Giverny Claude Monet garden 10

Giverny Claude Monet garden 11 house inside

Giverny Claude Monet garden 12

Giverny Claude Monet garden 14

Giverny Claude Monet garden 15 water lily

Giverny Claude Monet garden 16 water lily

Giverny Claude Monet garden 17 water lily

Giverny Claude Monet garden 18 water lily

Giverny Claude Monet garden 19 water lily

Giverny Claude Monet garden 20 water lily