Tag Archives: personal style

Cashmere in summer

Eric Bompard alley 2

Before a sweltering heat took over Paris, a rather chilly summer lingered in the city. This episode seems rather distant now, doesn’t it? Wrapped in cashmere, I would brave the winds and rain, taking comfort in the soft and warm fabric.

Eric Bompard dress sitting

It’s interesting how the touch of clothing can soothe your mind. In my case, it’s cashmere and the Eric Bompard store on the Champs-Elysées has seen me quite a few times. Their quality sweaters and scarves last me for years. Inès de la Fressange loves the brand too: she mentions it in her best-selling book Parisian Chic as the official supplier of many Parisian woman.

Eric Bompard dress top

I love the simple design and electric blue color of this dress (on sale here). I dressed it up with my Hermès scarf for tea at the Plaza Athénée and a ballet at Opéra Garnier. I could also wear it dressed-down over skinny jeans.

Eric Bompard whole look

I shudder at the thought of wearing anything more than shorts and a T-shirt in Paris now, but I can not wait to be clad in cashmere again. I just need the temperatures to come to their senses.

Eric Bompard dress, Balenciaga purse, Tiffany Bone cuff, Lanvin ballerina flats, Calvin Klein watch

Pictures by Ludgero Filipe

Tiffany Bone cuff Balenciaga purse

Il fut un temps où l’été à Paris n’était pas si étouffant. Cet épisode semble bien lointain, n’est-ce pas ? Emmitouflée de cachemire, je bravais la pluie et le froid. C’est intéressant comme un vêtement peut vous réconforter et vous apaiser intérieurement. Dans mon cas, ce sont mes pulls et écharpes dans cette laine douce et soyeuse, et Eric Bompard est l’une de mes marques préférées en la matière. Inès de la Fressange la mentionne d’ailleurs dans son livre La Parisienne. Leurs pièces de qualité me durent pendant des années et leur boutique des Champs-Elysées offre une très large sélection de modèles aussi bien classiques que trendy. J’aime beaucoup la coupe simple et le bleu vif de cette robe (en solde ici). Je l’ai habillée avec mon carré Hermès pour un après-midi au Plaza Athénée et une soirée au Palais Garnier. Je la porterais bien par-dessus un jean slim pour une tenue plus décontractée. Je frémis à l’idée de porter une couche de vêtement autre que mon short et mon T-shirt maintenant mais j’ai hâte que les températures reviennent à la raison pour m’emmitoufler à nouveau en cachemire.

7 Comments

Filed under Personal style

Soirée à Paris

Petit Bateau top 2

This Petit Bateau sweater has become the item I wear the most. Among the children’s clothes, cotton T-shirts and panties of this beloved French brand, you can occasionally find stylish gems like this one. (And it’s now on sale!)

Petit Bateau whole look

I usually wear this top with dark skinny jeans whenever I eat out with friends or just to make myself feel good and comfortable at home. It’s simple yet original with its big golden buttons. I also love to use casual pieces like this sweatshirt if a little dressing up is required. When some of my girlfriends might complain that they have nothing to wear for a certain occasion, I’ll be the one putting together a few simple items with nice accessories and red lips. I’m a firm believer that the look you are searching for is most of the time already in your wardrobe.

Lanvin clutch Hervé van der Straeten cuff

I might wear this look to Palais Garnier for my last ballet of the season on Saturday. It should be fitting among the gold and red chairs and the lively colors of Chagall’s ceiling. I invited my parents to see La Sylphide, a beautiful classical piece, as a late birthday / Mothers’ Day / Fathers’ Day present. Then on Sunday we plan on taking the train to Versailles to visit the château and its gardens. It’s a trip I always look forward to for the beauty and history of the place. (And I’ll publish my pictures on Instagram of course.) I hope you spend a lovely weekend as well!

Whole look sitting

Petit Bateau sweatshirt – Comptoir des Cotonniers pants – Lanvin clutch – Dior shoes – Hervé van der Straeten cuff – Calvin Klein watch

Pictures taken by Ludgero Filipe at the Musée Rodin gardens

Petit Bateau top 3

Ce sweatshirt Petit Bateau est le vêtement que je porte le plus en ce moment. Eh oui, parmi les vêtements pour enfants, les culottes et T-shirts en coton, on trouve parfois des trésors comme celui-ci. (En plus il est en solde !)

D’habitude je le porte avec un jean quand je sors avec des amis ou si j’ai juste envie de me sentir bien chez moi. C’est une pièce toute simple, très comfortable, et en même temps originale avec ses gros boutons dorés. J’aime bien aussi porter des vêtements un peu décontractés comme celui-ci lors d’occasions où on est censé être habillé. J’ai des copines qui se lamentent de ne jamais rien avoir à mettre dans ces cas-là. Moi au contraire, j’aime bien arranger ensemble des pièces toutes simples avec des beaux accessoires et des lèvres bien rouges. Souvent, le look qu’on veut avoir est déjà dans son armoire. Il suffit de chercher !

Je pense que je pourrais porter ce look au Palais Garnier où j’irai voir mon dernier spectacle de la saison samedi. Il devrait être bien assorti aux dorures, aux fauteuils de velours rouge et aux couleurs vives du plafond de Chagall. J’ai invité mes parents à voir La Sylphide à l’occasion de leur anniversaire. Après avoir vu ce magnifique ballet classique 3600 fois sur Youtube, j’ai vraiment hâte de le découvrir sur scène. Dimanche, on pense prendre le train pour le Château de Versailles, une visite qui m’enchante toujours pour la beauté et l’histoire du lieu. (Je publierai mes photos sur mon compte Instagram.) J’espère que vous passerez vous aussi un beau weekend !

12 Comments

Filed under Personal style