Tag Archives: French

Soirée à Paris

Petit Bateau top 2

This Petit Bateau sweater has become the item I wear the most. Among the children’s clothes, cotton T-shirts and panties of this beloved French brand, you can occasionally find stylish gems like this one. (And it’s now on sale!)

Petit Bateau whole look

I usually wear this top with dark skinny jeans whenever I eat out with friends or just to make myself feel good and comfortable at home. It’s simple yet original with its big golden buttons. I also love to use casual pieces like this sweatshirt if a little dressing up is required. When some of my girlfriends might complain that they have nothing to wear for a certain occasion, I’ll be the one putting together a few simple items with nice accessories and red lips. I’m a firm believer that the look you are searching for is most of the time already in your wardrobe.

Lanvin clutch Hervé van der Straeten cuff

I might wear this look to Palais Garnier for my last ballet of the season on Saturday. It should be fitting among the gold and red chairs and the lively colors of Chagall’s ceiling. I invited my parents to see La Sylphide, a beautiful classical piece, as a late birthday / Mothers’ Day / Fathers’ Day present. Then on Sunday we plan on taking the train to Versailles to visit the château and its gardens. It’s a trip I always look forward to for the beauty and history of the place. (And I’ll publish my pictures on Instagram of course.) I hope you spend a lovely weekend as well!

Whole look sitting

Petit Bateau sweatshirt – Comptoir des Cotonniers pants – Lanvin clutch – Dior shoes – Hervé van der Straeten cuff – Calvin Klein watch

Pictures taken by Ludgero Filipe at the Musée Rodin gardens

Petit Bateau top 3

Ce sweatshirt Petit Bateau est le vêtement que je porte le plus en ce moment. Eh oui, parmi les vêtements pour enfants, les culottes et T-shirts en coton, on trouve parfois des trésors comme celui-ci. (En plus il est en solde !)

D’habitude je le porte avec un jean quand je sors avec des amis ou si j’ai juste envie de me sentir bien chez moi. C’est une pièce toute simple, très comfortable, et en même temps originale avec ses gros boutons dorés. J’aime bien aussi porter des vêtements un peu décontractés comme celui-ci lors d’occasions où on est censé être habillé. J’ai des copines qui se lamentent de ne jamais rien avoir à mettre dans ces cas-là. Moi au contraire, j’aime bien arranger ensemble des pièces toutes simples avec des beaux accessoires et des lèvres bien rouges. Souvent, le look qu’on veut avoir est déjà dans son armoire. Il suffit de chercher !

Je pense que je pourrais porter ce look au Palais Garnier où j’irai voir mon dernier spectacle de la saison samedi. Il devrait être bien assorti aux dorures, aux fauteuils de velours rouge et aux couleurs vives du plafond de Chagall. J’ai invité mes parents à voir La Sylphide à l’occasion de leur anniversaire. Après avoir vu ce magnifique ballet classique 3600 fois sur Youtube, j’ai vraiment hâte de le découvrir sur scène. Dimanche, on pense prendre le train pour le Château de Versailles, une visite qui m’enchante toujours pour la beauté et l’histoire du lieu. (Je publierai mes photos sur mon compte Instagram.) J’espère que vous passerez vous aussi un beau weekend !

12 Comments

Filed under Personal style

Les Marquis de Ladurée, Ladurée’s new chocolate boutique in Paris

Le Marquis de Ladurée store Instagram

Les Marquis de Ladurée is Ladurée’s new Parisian boutique entirely dedicated to chocolate. I discovered the place entirely by chance while strolling down the rue de Castiglione. My eyes were drawn to the dramatic macaron cakes in the window and, intrigued, I opened the door. I enquired through a salesperson about the history of the store. It turns out the director of Ladurée wanted to create a new brand entirely dedicated to chocolate and the place opened 2 months ago.

Le Marquis de Ladurée window Instagram

???????????????????????????????

I felt in familiar territory: Les Marquis de Ladurée inherited the mother company’s romantic and refined atmosphere, the pretty boxes that you want to collect, the elegant presentation and lively classical music. Yet, Le Marquis has an edgier side, notably through its design.

???????????????????????????????

The salesperson explained that the design of the store is an important element in the brand’s concept. Indeed, it recalls what makes French luxury so exceptional: a bridge between tradition, heritage and history on one side and modernity, technology and creativity on the other. The Marquis is the male counterpart of the girly Ladurée with its silver accents and concrete floor.

???????????????????????????????

???????????????????????????????

???????????????????????????????

???????????????????????????????

???????????????????????????????

Through their chocolates, Les Marquis de Ladurée wanted to emphasize on sensations with a clever balance between bitter and sweet, soft and crunchy, sophisticated and simple. Flavors of spices, flowers and fruits also add a pinch of surprise.

???????????????????????????????

???????????????????????????????

???????????????????????????????

You will still find macarons and pastries at Les Marquis de Ladurée, and of course, they are all chocolate-based. I would love to try them on a next visit but this time I bought myself a small box for 10 euros. (Yes I ate them all already. What do you mean I’m a selfish person?)

???????????????????????????????

???????????????????????????????

Each bite was a surprise and a delight: all the chocolates are strong yet subtle in flavor. For example, the puffy milk chocolate sprinkled with coconut actually covered a half macaron with an exotic fruit ganache. My favorite was probably the Mathilde, the nut-decorated chocolate filled with rum-perfumed marzipan. The cameos I loved too: each was filled with a wonderfully perfumed ganache, either with rum, chestnut tree honey or Ladurée rose tea. Overall, I thought the chocolates were of excellent quality with both classic and surprising elements.

???????????????????????????????

???????????????????????????????

I would highly recommend Les Marquis de Ladurée as a Valentine’s day stop. Ladurée is also celebrating the holiday with limited edition flavors and boxes, as seen in the rue Royale window.

Ladurée window Valentine

If you love Ladurée, be sure to check out this post, one of the most popular on my blog! And please don’t overdose on chocolate on Valentine’s.

???????????????????????????????

Les Marquis de Ladurée est la nouvelle boutique parisienne de Ladurée entièrement dédiée au chocolat. Je l’ai découverte complètement par hasard alors que je descendais la rue de Castiglione. Intriguée par les impressionnants gâteaux de macarons et la ressemblance avec la vénérable maison, je poussai la porte. La vendeuse me raconta la petite histoire : le président de Ladurée avait voulu créer une nouvelle marque entièrement dédiée au chocolat et la boutique avait ouvert il y a 2 mois.

Je me sentais en territoire connu : Les Marquis de Ladurée a hérité des traits de la maison-mère avec son ambiance romantique et raffinée, ses jolies boites à collectionner, son élégante présentation et sa musique classique enjouée. Mais le Marquis a les traits un tout petit peu plus dur par son design. Un élément important pour la marque d’après la vendeuse. Il rappelle l’essence du luxe à la française : un dialogue entre tradition, héritage et histoire d’une part et modernité, technologie et créativité de l’autre. Le Marquis est le pendant masculin de la girly Ladurée avec ses tons argentés et son plancher en béton.

A travers ses chocolats, Les Marquis de Ladurée a voulu travailler sur les sensations et un équilibre savant entre l’amer et le sucré, le doux et le croquant, le sophistiqué et le simple. De surprenants parfums d’épices, de fleurs et de fruits enrichissent les saveurs. On trouve toujours des macarons et des pâtisseries, et comme vous vous en doutez, tous sont déclinés autour du chocolat.

J’adorerais les essayer lors d’une prochaine visite mais cette fois je me suis offert une petite boite pour 10 euros. Chaque bouchée était une surprise et un délice : les chocolats sont d’un goût à la fois prononcé et subtil. Par exemple, le gros chocolat au lait recouvert de noix de coco recouvrait en fait une moitié de macaron associée à une ganache aux fruits exotiques. Mon préféré était probablement le Mathilde, le chocolat décoré d’une noix garni de pâte d’amande parfumée au rhum. Quant aux adorables camées, ils étaient remplis d’une merveilleuse ganache parfumée au rhum, au miel de châtaigner ou au thé à la rose. Bref, j’ai été très agréablement surprise par la grande qualité des chocolats et mes sensations à la dégustation.

Je recommanderais fortement Les Marquis de Ladurée en destination pour la Saint-Valentin. Ladurée aussi célèbre la fête avec des éditions limitées de parfums et de boites, comme vu en vitrine rue Royale. Et si vous aimez Ladurée, jetez un œil à ce billet, l’un des plus populaires de mon blog !

12 Comments

Filed under Food, Shop