French dressing in New York City

I realized during my recent stays in France that my New York City wardrobe is not exactly suitable for a Parisian lifestyle. New Yorkers tend to dress up when they go out so I felt overdressed at my favorite Montparnasse restaurant. Likewise, American women love leggings and mini-skirts, clothes that could easily lead to fashion faux pas in Paris.

To tell you the truth, this is all quite amusing, if not confusing. My closet is still largely French. My style icons (Charlotte Gainsbourg, Sofia Coppola, Emmanuelle Alt) live in Paris. But I have been undeniably influenced by the fashion surrounding me in New York: more daring, more colorful and more casual (except at night). Even the change of neighborhood from Midtown to Soho played a role in my style evolution: adieu corporate looks, bonjour DKNY leggings and T by Alexander Wang mini-skirt!

At the last MOMA Night, my look was typical of this phenomenon. And yet I was wearing only French brands bought recently in Paris. Since you loved the personal style post I published in August for my birthday, I thought you’d like to see another one.

My leather jacket comes from the new Comptoir des Cotonniers collection. I treasure it for its versatility: I can wear it with jeans or leggings for a Downtown silhouette, with a skirt or a dress to counterbalance their sweetness, and with black pants for a more corporate look.

I’m wearing it over a tank top from Petit Bateau, a brand I told you about here.

The Lotarcie skirt is from the new Maje collection. I love the drapery in the front. I’ve been wearing more and more skirts and dresses since living in New York and adding a cheerful touch of bright color to my look is brand new for me. By the way, Maje just opened a 3rd store in New York on Prince Street. That’s 3 Maje stores within walking distance of my home. Very dangerous.

As for the shoes, they are the Picon model from K.Jacques. I ordered them in their tiny store in Le Marais where I chose the design, color and leather. My sandals were then made by the K.Jacques craftsmen in Saint-Tropez and lo and behold, they were delivered 2 weeks later at my New York office. I could easily wear them every day and obviously Kate Moss loves them too.

My Lanvin clutch and Hervé van der Straeten bracelet need no introduction.

Have you ever noticed an evolution in your personal style after moving to a new place, whether a country, a city or a neighborhood?

Wearing: Comptoir des Cotonniers Mora leather jacket, Petit Bateau tank top, Maje Lotarcie skirt, K.Jacques Picon sandals, Hervé van der Straeten cuff, Lanvin Happy clutch

Pictures by Sarah from Style on the Couch – Merci Sarah!

Je me suis rendue compte lors de mes récents séjours en France que ma garde-robe new-yorkaise n’était pas forcément adaptée à la vie parisienne. Les New-Yorkaises s’habillent beaucoup plus pour sortir alors j’étais “overdressed” au restaurant. De même, les Américaines sont adeptes des leggings et mini-jupes qui peuvent facilement constituer des fashion faux-pas à Paris. Bref, pas évident de s’y retrouver. Je reste une adepte des marques françaises. Mes “fashion icons” (Charlotte Gainsbourg, Sofia Coppola, Emmanuelle Alt) sont françaises ou très influencées par le style parisien. Mais je suis indiscutablement influencée par la mode que je vois à New York : plus osée, plus colorée, plus casual aussi (sauf en soirée). Même le fait de déménager de Midtown à Soho a changé ma garde-robe : adieu vêtements corporate, hello leggings DKNY et mini-jupe T by Alexander Wang ! Lors de la dernière MOMA Night, j’avais un look bien représentatif de ce phénomène. Pourtant je ne portais que des marques françaises achetées dernièrement à Paris. Comme vous aviez beaucoup aimé mon style post en août à l’occasion de mon anniversaire, j’ai pensé que ça vous ferait plaisir d’en avoir un nouveau !

Le blouson en cuir vient de la nouvelle collection Comptoir des Cotonniers. Je l’adore pour son côté versatile : je le porte avec un jean ou des leggings pour une tenue rock, avec une jupe comme ici ou une robe pour casser le côté sweet, ou en veste de tailleur avec un pantalon noir. Je le porte sur un débardeur Petit Bateau. Je vous avais déjà présenté la marque ici.

La jupe vient de la nouvelle collection Maje (modèle Lotarcie). Encore une influence de New York ! Je porte en effet beaucoup plus de jupes et de robes depuis que je vis ici. La touche de couleur vive est nouvelle pour moi aussi. J’aime beaucoup le drapé devant. A propos, Maje vient d’ouvrir une 3ème boutique à New York sur Prince Street.

Quant aux chaussures, il s’agit du modèle Picon de K.Jacques. Je l’ai commandé dans la minuscule boutique du Marais où j’ai pu choisir le design, la couleur et la qualité du cuir. Mes sandales ont ensuite été fabriquées artisanalement dans l’atelier de Saint-Tropez et – surprise ! – 2 semaines plus tard elles atterrissaient sur mon bureau à New York. J’ai du mal à ne pas les mettre tous les jours. En plus, je viens de voir que Kate Moss aime bien ce modèle aussi. Je ne vous présente plus ma pochette Lanvin et mon bracelet Hervé van der Straeten.

Et vous, avez-vous déjà remarqué que vivre dans un nouvel endroit, que ce soit ville ou un quartier, influence votre façon de vous habiller ?

15 Comments

Filed under Personal style

15 responses to “French dressing in New York City

  1. Ah, le style et l’endroit où on habite… Je suis bien d’accord avec toi, on finit par “s’adapter” au style local. A Lille, j’étais une vraie étudiante lilloise: sweat, jean, converse, pas de maquillage et un brin endormie :) alors qu’avant à Paris (et maintenant, vu que j’y re-habite), je faisais plus attention à ma façon de m’habiller, mais toujours dans le style parisien, cad: “je ne fais pas attention à comment je m’habille, il faut avoir l’impression que j’ai pris tous les vêtements noirs de mon placard et que je les ai mis sur moi, mais j’ai quand même vachement réfléchi avant de sortir de chez moi” si tu vois ce que je veux dire :)
    Et même en passant un mois en Italie, j’ai commencé à me croire Italienne en portant plus de couleurs fortes et les fameux mocassins à picots que tout le monde a là-bas !

    Enfin, c’est assez normal, je pense et assez amusant aussi !
    P.S.: J’aime beaucoup ton blouson, il est simple et apporte une touche de caractère à la jupe rose. Et ton bracelet est tout simplement magnifique !

    • Merci Olivine!
      Ah oui je suis d’accord pour l’Italie. Quand j’étais en échange à Milan je ne me sentais jamais assez bien habillée; ils avaient tous des sacs Louis Vuitton, des doudounes Moncler, des mocassins Tod’s et des bracelets Tiffany là-bas!

  2. Anne, I just love your personal style posts! You really look lovely and the jacket is great. I especially like the quilting detail at the top.

  3. Perfect look :)
    Bisous
    Yu’

  4. La jupe est ravissante.

  5. I love everything about this outfit. I’ve been eyeing this very Comptoir des Cotonniers jacket amongst a few others from Maje for the past month. You’re wearing all my favorite brands :) Like you, most of my wardrobe is large French. NZ has a laidback attitude to life and that includes fashion. Whenever I pay a visit back home, I’m told that I’ve overdressed.

  6. I said it to you on the day we met and I will say it again – I adore your style and how it is evolving in NYC. For me I love that you are embracing dresses and skirts and I think DKNY is a very good match for you in Manhattan. I also cannot wait to shop in Paris with you, in the future :-)

  7. Ava

    Lovely post, Anne. (Though now I’m a bit worried because I’m leaving for Paris tomorrow and one of the outfits I packed is a skirt with leggings!) :) – Ava

    • Then you will look like an American in Paris ;-) Regular French woman aren’t very adventurous fashion-wise I’m afraid.

      • La_Chanteuse

        Very true. I am an Australian who has lived in Paris for 6 years after 3 years in London. When I first got here I brought with me the vibrant colours of Australia paired with the playful, adventurous styling of the UK, plus the ‘daring’ from both places… arrived and my skirts were too short, heels too high, tops low-cut, too much colour…etc (although not all at the same time, bien sur). I admit I have had to align my style with the Parisian look, but not too much, as it is rarely creative. Classic is elegant but some girls confuse the word classic with boring. I love to wear a pop of colour on shoes or a coat while everyone else wears black, grey or navy. Or having high heels that were bought overseas (boring shoes here, how I miss London!). But on the other hand I have also taken to wearing ballet flats and playing with more conservative styles. My personal style has definitely changed since living in Paris, but I still like to mix it up with inspiration from all the places I’ve lived in or travelled to. Unlike London where people experiment with different looks, I find that there is a uniform in Paris, a tendency to dress the same way…

        • La_Chanteuse

          Oh, forgot to add, your blog looks great, don’t know how I ended up here, but glad I did – keep up the good work!

  8. Bergdorfs does the best windows hands down.

    Love your K Jacques with that bright pedicure:)

Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s